La sourate L’Ouverture [S1] est très importante pour moi.
Je l’avais apprise avant de devenir musulmane.
Alors que je l’apprenais, je ressentais en même temps une certaine sérénité.
Le fait de la recopier me procurait une certaine satisfaction.
Ô Allah raffermis-les sur leur foi,
et accorde-leur les plus hauts degrés du Paradis
comme Tu leur as accordés la guidée par le Coran.
Allah m’a guidé à travers Son Coran.
Allah m’a guidé à travers Son Coran.
Sa présence a rendu ma vie meilleure.
Par amour pour Allah, j’y suis parvenu,
et je me suis soumis à Lui.
Illuminant corps et âme,
vers Allah, j’ai annoncé mon retour.
Ses versets illuminent mon être,
et dans mon cœur se répand la paix.
Illuminant corps et âme,
vers Allah, j’ai annoncé mon retour.
Ses versets illuminent mon être,
et dans mon cœur se répand la paix.
Elle embrasa l’Islam en 2004.
Elle choisit l’arabe comme spécialité pendant ses études universitaires.
Son cheminement vers l’Islam commença lorsqu’elle recopia à la main la sourate L’Ouverture [S1].
Elle s’appelle Estella et elle vit à Madrid.
Je m’appelle Estella Alas.
Depuis que je suis musulmane, on m’appelle Maryam.
J’habite dans la capitale espagnole, Madrid,
et j’ai 50 ans.
J’ai embrassé l’Islam il y a 10 ans.
J’agrée Allah comme Seigneur, l’Islam comme religion, et Mohammed (paix et salut sur lui) comme Prophète et Messager.
nous sommes actuellement chez le père d’Estella à Madrid.
Notre soeur Estella vit avec son père et s’occupe de lui.
Tu as étudié l’arabe, chère soeur.
Tu es originaire de Madrid, tu parles espagnol.
Pourquoi donc as-tu choisi l’arabe comme spécialité à l’université ?
J’ai choisi cette langue mais je ne pourrais vous dire pourquoi.
J’aimais cette langue, la culture islamique… et j’ai donc décidé de l’étudier à l’université.
J’ai étudié 5 années durant mais je…
Tu as étudié la langue arabe,
pendant 5 ans mais tu n’étais pas encore musulmane.
Je trouvais cela étrange qu’elle choisisse d’étudier l’arabe.
Je ne saurais juger, mais je pense qu’elle a un très bon niveau d’arabe.
J’ai aimé son idée, et puis j’aime ma fille. Elle est ma fille arabe, pour moi.
J’aime beaucoup l’écouter parler arabe.
Evidemment, je ne comprends pas un mot de ce qu’elle dit,
mais j’aime le fait que mes enfants connaissent cette langue.
Elle est la seule parmi mes enfants à savoir parler l’arabe.
Je soutiens son choix, de plus qu’il existe un lien évident entre l’arabe et l’espagnol.
J’ai vécu une vie heureuse avec ma famille.
Ma mère allait prier à l’église, mon père, non.
Mes frères et moi étions comme mon père,
et nous étions heureux comme ça.
Elle vécut une vie simple et heureuse avec sa famille, en l’absence d’une croyance quelconque.
Mais Allah avait tout prévu : l’étude de la langue arabe allait l’amener directement à Lui.
Qu’est-ce qui t’a poussé, durant ces études, à vouloir recopier le Coran et t’intéresser au Livre sacré ?
J’ai voulu mémoriser la sourate L’Ouverture [S1].
J’aimais la forme des lettres arabes,
j’ai alors commencé à recopier cette sourate que je trouvais belle.
puis je l’ai offerte à mon père.
La sourate L’Ouverture [S1] est très importante pour moi.
Je l’avais apprise avant de devenir musulmane.
Alors que je l’apprenais, je ressentais en même temps une certaine sérénité.
Le fait de la recopier me procurait une certaine satisfaction.
Après avoir médité le sens des versets, j’ai compris qu’elle était l’ouverture de tout ce à quoi nous ferons face.
Après avoir recopié cette sourate, as-tu étudié la signification de ses versets ?
Après avoir aimé son écriture, as-tu voulu méditer sur le sens des versets, et lire une exégèse de celle-ci ?
Quand on dit : » Au nom d’Allah, Le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux.
Louange à Allah, Seigneur de l’univers.
Le Tout-Miséricordieux, le Très-Miséricordieux. »
Le Miséricordieux, Celui qui est empli de miséricorde.
Quand je lisais ces versets, je ressentais la miséricorde d’Allah.
J’étais apaisée, car je savais que j’étais sur le bon chemin.
Mes connaissances sur l’Islam et mon apaisement me le confirmaient.
La lumière de la guidance a pénétré mon cœur.
Il marque le début de ma vie, il est mon compagnon dans la solitude.
Je m’en suis pleinement remis à Allah quant à mes affaires,
et je suis les pas de notre Prophète.
Puisse le monde s’imprégner du Coran,
tel un parfum embrumant l’être entier.
Le Coran guérit mes peines.
Si je n’étais guidé, je ne serais pas comblé.
La sourate L’Ouverture est une sourate extraordinaire.
Elle introduit le Noble Coran.
Elle résume tout le Coran, en particulier le verset :
» C’est Toi [Seul] que nous adorons, et c’est Toi [Seul] dont nous implorons secours. » [S1;v5]
De nombreux livres ont été rédigés sur ce seul et unique verset,
car elle explique le fondement de la relation entre Allah et nous-mêmes.
La dévotion sincère appartient à Lui seul
alors que la guidance de la part d’Allah nous est destinée.
Quelle conclusion as-tu tiré de ta lecture de cette sourate ?
J’ai compris que c’est Allah qui nous protège et qui nous guide sur le droit chemin.
Allah est satisfait de ceux qui oeuvrent dans le bien, et il est en colère contre ceux qui oeuvrent dans le mal.
» Le chemin de ceux que Tu as comblés de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colère, ni des égarés. » [S1;v7]
Il n’aime pas les gens qui commettent des turpitudes.
Les versets du Coran résonnent dans mon coeur.
Les larmes coulent en réponse à cet appel.
Les versets du Coran résonnent dans mon coeur.
Les larmes coulent en réponse à cet appel.
Ô Allah raffermis-moi sur la voie de la droiture.
Ô Allah raffermis-moi sur la voie de la droiture.
Car la mauvaise fin est ce que je crains le plus.
Allah m’a guidé à travers Son Coran.
Sa présence a rendu ma vie meilleure.
Par amour pour Allah, j’y suis parvenu,
et je me suis soumis à Lui.
Allah m’a guidé à travers Son Coran.
Sa présence a rendu ma vie meilleure.
Par amour pour Allah, j’y suis parvenu,
et je me suis soumis à Lui.
C’est la plus belle voie à emprunter.
Le Coran intercède en ma faveur, et il est mon compagnon.
Toi qui t’égares, vas-tu un jour ouvrir les yeux et goûter à la joie du repentir ?
Quand j’avais 29 ans, je vivais avec un Espagnol qui avait déjà 7 enfants.
Je suis restée avec lui 5 ans, nous avons eu mon fils, Mercurio.
Je m’appelle Mercurio, j’ai 19 ans.
Je viens d’avoir mon diplôme du lycée.
Ma mère est une femme gentille et elle a un coeur très pur.
C’est la raison pour laquelle les gens pensent qu’elle est bizarre.
Je ne sais pas quoi dire, à part que j’aime ma mère et que je la respecte.
Après avoir lu la sourate L’Ouverture, tu t’es donc convertie à l’Islam.
Raconte-nous ce que tu as ressenti quand tu as prononcé l’attestation de foi.
A l’époque où j’ai franchi ce pas,
je vivais une situation assez difficile.
J’avais besoin du soutien d’Allah l’Exalté.
Beaucoup de choses se sont passées, parmi lesquelles la mort d’un proche.
Je me disais que je me sentirai en sécurité en tant que musulmane.
Je voyais les Musulmans vivre bien et être heureux.
Je me posais aussi beaucoup de questions sur la vie, la mort, et l’origine de la vie.
Quand j’ai prononcé l’attestation de foi à la mosquée saoudienne à Madrid,
toutes les femmes m’ont embrassée, elles étaient vraiment heureuses.
Je sentais que j’étais très bien ainsi.
Seigneur, Toi qui fit descendre le Coran comme une lumière sur notre Prophète.
Mon coeur s’apaisa à mesure que la lumière venait à moi.
Ô Allah raffermis-moi sur la voie de la droiture.
Ô Allah raffermis-moi sur la voie de la droiture.
Car la mauvaise fin est ce que je crains le plus.
Après avoir embrassé l’Islam, elle hésita à l’annoncer à sa famille,
pour ne pas qu’ils pensent qu’elle était devenue folle.
Ils allaient penser que j’avais pris une mauvaise décision,
et qu’il y avait un problème chez moi pour que j’agisse de cette façon.
Dans ma famille, mon père n’est pas du tout religieux,
et ma mère va souvient prier à l’église.
De plus, il n’y a rien d’islamique dans nos origines ou parmi nos ancêtres.
Je ne suis pas très cultivé, mais j’ai toujours aimé le monde musulman.
Mais je ne suis pas quelqu’un de très intellectuel.
Mais j’ai appris des choses sur le monde musulman
grâce à mes 4 enfants qui ont étudié la langue arabe.
C’est la raison pour laquelle j’aime cette langue.
Estella nous raconta qu’elle fit cadeau à son père de sa copie de la sourate L’Ouverture
quand elle obtint son diplôme à l’université.
Mais le plus surprenant fut qu’il offra le Coran à sa fille pendant ses études de langue arabe.
Raconte-nous cette fameuse histoire,
où tu as offert la sourate L’Ouverture à ton père.
Il a beaucoup aimé mon cadeau.
Du coup, pendant mes études,
il m’a offert un exemplaire du Coran en arabe.
Mais il n’a pas aimé que je me convertisse à l’Islam.
Un jour où je rassemblais mes affaires pour partir au Maroc,
il me rendit la sourate L’Ouverture que je lui avais offert.
Après avoir embrassé l’Islam, je me suis mariée.
C’est lui qui m’a appris comment prier et comment jeûner.
Elle aime énormément le Coran,
et l’écoute quotidiennement.
J’écoute le Coran tous les jours, et je le lis en arabe et en espagnol.
Ce Livre est mon guide, mon protecteur,
je l’ai toujours avec moi.
C’est la parole d’Allah, après tout.
» Quand la terre tremblera d’un violent tremblement,
et que la terre fera sortir ses fardeaux
et que l’Homme dira : ‘Qu’a-t-elle ?’
Ce jour-là, elle contera son histoire
selon ce que ton Seigneur lui aura révélé [ordonné]. » [S99;v1-5]
Mon coran, combien ses versets ont rendu mon âme heureuse
Sa lecture dissipe mon chagrin et se répand tel un parfum envoûtant.
A la récitation de chacun de ses mots,
mon corps et mon âme réagissent au plus profond.
Nous avons demandé au père d’Estella s’il avait songé à devenir musulman.
Non, car pour être honnête, je n’aime pas appartenir à une religion en particulier.
– L’équipe tente de le convaincre de se convertir à l’Islam –
Certainement, je n’aime pas penser à la mort,
mais en même temps, je ne veux pas embrasser votre religion.
Je respecte le monde arabe et musulman surtout pour mes enfants.
Je dois admettre que je ne suis pas complètement athée, je suis plutôt sceptique.
Je ne me vois pas suivre une religion,
même le christianisme, la religion de laquelle je suis le plus proche.
Mais je respecte toutes les religions,
y compris le christianisme.
Quant à l’Islam, je le respecte pour mes enfants.
Je n’ai jamais suivi aucun culte, aucune morale, aucune tradition,
ni aucune religion, je n’ai jamais pratiqué un quelconque rite.
La chose la plus difficile qu’affronte ceux qu’Allah l’Exalté a guidés vers l’Islam
surtout ici en Occident, est leur vie sociale et familiale.
C’est une véritable épreuve de la part d’Allah l’Exalté,
et ce afin de distinguer celui qui est sincère de celui qui ne l’est pas.
» [Ainsi] Allah connaît ceux qui disent la vérité et ceux qui mentent. » [S29;v3]
Je prie pour qu’Allah guide ma famille vers l’Islam,
et qu’Il soutienne tous les Musulmans qui souffrent dans le monde.
Je prie pour qu’Allah me guide vers la science, le bon comportement et le bien,
qu’Il m’accorde la possibilité d’aller à la Mecque
et qu’Il m’ouvre les portes du Paradis.
Estella souhaite vers un petit pélerinage, et elle veut mémoriser le Coran.
Ce sont là de très beaux souhaits.
Le site www.nquran.com participera, par la volonté d’Allah, à faire de son souhait une réalité.
J’aimerais partir à la Mecque, prier et demander à Allah
de m’aider à mémoriser le Coran.
Je suis le chemin de mon Coran, illuminant mes journées.
Je le récite, le mémorise, et le lis avec tant d’attention.
Je suis le chemin de mon Coran,
il est mon printemps, mon compagnon de tous les jours.
Il est mon ami, et mon confident dans l’obscurité de la nuit.
Il est mon remède dans les moments de douleur et de chagrin.
Il dissipe mes peines et mes douleurs.
Il est mon printemps, mon compagnon de tous les jours.
Il est mon ami, et mon confident dans l’obscurité de la nuit. Il est mon remède dans les moments de douleur et de chagrin.
A travers mon repentir et mon retour vers la Parole du Très-Haut,
j’ai trouvé lumière et apaisement, et Sa parole m’a guidé.
Allah m’a guidé à travers Son Coran.
Je suis le chemin de mon Coran, illuminant mes journées.
Je le récite, le mémorise, et le lis avec tant d’attention.
Je suis le chemin de mon Coran.